線上娛樂城

線上娛樂城

熱火隊去年一路挺進總冠軍賽才敗給「紫金軍團」湖人隊，今年季後賽旅程卻停在第一輪，且是遭公鹿隊連勝4場「橫掃」，成為第一支季後賽遭淘汰的隊伍。

公鹿去年季後賽敗在熱火手中，今年甜蜜復仇，「這對我們當然是很棒的時刻，以4：0解決去年擊敗我們的球隊，感覺很棒，但到頭來說，我們還有很長的路要走。」公鹿當家球星安戴托昆波說。

「希臘怪物」安戴托昆波上季連莊MVP，但公鹿季後賽第二輪就止步；今年公鹿雖非東區頭號種子，但晉級路有好的起步，安戴托昆波昨天還繳出20分、12籃板、15助攻的生涯季後賽首度「大三元」，其中15助攻也是追平個人最佳。

影響力不僅限於進攻，安戴托昆波表示，樂意為隊友製造機會，自己有空檔也會當仁不讓，「如果我每次進攻有機會灌籃，就會試著去做，但要變得更成熟，看到隊友有空檔，這對我們也很重要。」

「希臘怪物」也限制住熱火球星巴特勒，去年率熱火打進總冠軍賽的巴特勒，昨天15投僅4中，整個系列賽命中率不到4成，讓公鹿教練布丹霍澤對安戴托昆波讚不絕口。

東區第3種子公鹿率先晉級，下輪將遇籃網和塞爾蒂克隊的勝家；東區頭號種子76人隊昨以132：103擊敗巫師隊，也取得系列賽3：0的絕對優勢，離晉級只差最後一勝。

本季入圍MVP的76人當家中鋒安比德，昨天雖出現灌籃失手畫面，但下一次機會馬上重扣得手，他還將手放在耳邊，鼓譟巫師主場的球迷；總計安比德18投14中，只上場28分鐘就砍下生涯季後賽新高36分，連巫師教頭布魯克斯都說：「我無法想像任何人能表現比他好，這就是MVP的水準。」

美國27歲女將柯林斯（Danielle Collins）今天寫下勵志故事，她診斷出有子宮內膜異位症，動手術後回到球場，今天在法網首日迎接3月後的個人首勝，她也盼透過個人故事可以鼓勵到有同樣狀況的女性。

約有一成女性會發生子宮內膜異位症，這項疾病可能造成不孕或骨盆疼痛等問題，柯林斯透露醫生將一個約網球大小的囊腫從她卵巢取出，所幸手術很成功。

今天以6：2、4：6、6：4擊敗大陸女將王曦雨後，柯林斯坦言有些驚訝能迎接勝利，去年打進8強的她提到，許多女性都會有婦科問題，「我認為有些時候我們是和這些痛苦共存，我們學習去接受，對我來說當事情變得不太正常，這真的很不健康，有段時間對我造成很大傷害。」

柯林斯認為，身體狀況一直是種挑戰，手術後感覺好很多，她也可以用更健康的心態面對疾病。

「我開始覺得這是可以去正常處理的事情，我沒意識到手術後感覺會那麼好，所以我鬆了一口氣。」柯林斯希望個人經歷能幫助到有類似狀況的女性，勇敢面對同樣問題，「我很幸運有朋友經歷過子宮內膜異位症，她幫助我面對這些，我想我也有能力和其他女生討論這些事了。」

柯林斯目前世界排名50，曾打進澳網4強的她表示，會擔心手術後回到球場會不會太躁進，不過她也很注意身體狀況，相信長期來看，手術對自己有很大幫助。

美國27歲女將柯林斯（Danielle Collins）今天寫下勵志故事，她診斷出有子宮內膜異位症，動手術後回到球場，今天在法網首日迎接3月後的個人首勝，她也盼透過個人故事可以鼓勵到有同樣狀況的女性。

約有一成女性會發生子宮內膜異位症，這項疾病可能造成不孕或骨盆疼痛等問題，柯林斯透露醫生將一個約網球大小的囊腫從她卵巢取出，所幸手術很成功。

今天以6：2、4：6、6：4擊敗大陸女將王曦雨後，柯林斯坦言有些驚訝能迎接勝利，去年打進8強的她提到，許多女性都會有婦科問題，「我認為有些時候我們是和這些痛苦共存，我們學習去接受，對我來說當事情變得不太正常，這真的很不健康，有段時間對我造成很大傷害。」

柯林斯認為，身體狀況一直是種挑戰，手術後感覺好很多，她也可以用更健康的心態面對疾病。

「我開始覺得這是可以去正常處理的事情，我沒意識到手術後感覺會那麼好，所以我鬆了一口氣。」柯林斯希望個人經歷能幫助到有類似狀況的女性，勇敢面對同樣問題，「我很幸運有朋友經歷過子宮內膜異位症，她幫助我面對這些，我想我也有能力和其他女生討論這些事了。」

柯林斯目前世界排名50，曾打進澳網4強的她表示，會擔心手術後回到球場會不會太躁進，不過她也很注意身體狀況，相信長期來看，手術對自己有很大幫助。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

日本職棒相隔兩年的跨聯盟交流戰在上週開打。各隊進行完兩個系列賽之後，中央聯盟球隊以17勝暫時領先太平洋聯盟球隊的14勝（3場和局）。

過去一向被洋聯壓制的央聯，今年暫時取得領先，尤其是過去在交流戰表現平平的中日龍隊，暫時以4勝1敗1和獨居第一，當中包括對常勝軍軟銀的2勝1和，令人刮目相看。另外一支值得關注的是球隊是千葉羅德海洋，以4勝2敗暫居12球團第二、洋聯最佳。除了怪物投手佐佐木朗希拿下職棒生涯首勝之外，他們在甲子園球場對上兩聯盟戰績最佳的阪神虎隊取得2勝1敗，同時也讓阪神虎隊今年第一次輸掉在主場系列賽。

結果對羅德有利之外，過程之中羅德隊展現出來的實力，以及2場贏球都是逆轉勝的韌性，都讓人不得不期待這支球隊的後勁，極有可能他們過去也頗為擅長的交流戰開始從太平洋聯盟異軍突起。這幾年大家的焦點多在交流戰史上最多冠球隊軟銀鷹的8次優勝，不過別忘了羅德隊可是交流戰史上第一支優勝的隊伍，而且在2006年完成交流戰二連霸，因此也有優良傳統。

今年的羅德隊的最大武器在攻擊力，團隊平均打擊率0.250雖然只在洋聯排名第三，不過總得分數250分高居兩聯盟12球團第一名。而得分最大的來源出自於前兩棒荻野貴司以及洋砲馬丁（Leonys Martín）的一、二棒組合。井口資仁監督開幕戰是排上荻野貴司與菅野剛士打一、二棒，第二戰換上年輕的外野手高部瑛斗，馬丁則排在第三棒。自第三戰之後就固定維持「荻野貴司+馬丁」，沒有再做變動，也是羅德隊讓對手最感到難纏的地方。

荻野貴司去年因為腳傷只出賽53場比賽，是近年來最少，羅德隊少掉一個核彈頭，球季結束後他沒有行使FA權利而是選擇續留，對羅德來說是相當大的加分。目前他的打擊率0.309高居洋聯第四名，加上他有腳程，上壘之後會讓對手倍感威脅，得分41分是洋聯第一。即使荻野貴司無法上壘，後面的洋砲馬丁又會不時開轟，造成對手重重的一擊，他最近的代表作就是26日對阪神虎隊從王牌中繼岩崎優手中擊出的逆轉2分全壘打。

馬丁雖然三振次數不少，不過已經擊出16支全壘打、39分打點，暫居打擊雙冠王（※打點與樂天島內宏明並列第一）。由於羅德隊繼1986年全壘打王落合博滿（50支全壘打）、1995年的打點王初芝清（80分打點）之後，就再也沒有打者拿過這兩項打擊獎項，因此羅德球迷對馬丁寄予厚望。而能夠補強到這名強力洋砲，加上從日本火腿隊吸收過來的雷雅德（Brandon Laird）也克服了去年受傷的陰霾，已經擊出11支全壘打。又在季前補進過去效力於紐約洋基隊的工具人赫查瓦瑞亞（Adeiny Hechavarria），增添保險，也對現有洋將產生刺激作用。對照前幾年洋砲補強狀況頻頻導致球隊戰力受損，還曾發生前任監督伊東勤公開表達對球團不滿，如今的羅德隊可說不可同日而語。

再加上另外一個不動的棒次三棒中村獎吾以及老將角中勝也今年狀況都相當好，羅德打線更加可怕。尤其是被期待已久的2014年選秀第一指名中村獎吾，目前打擊率0.322高居洋聯第二名，走出了過去兩年球季的低迷，羅德隊攻勢的串聯效果在洋聯數一數二。只是比較可惜的是，井口資仁全力栽培的22歲打者安田尚憲雖然34分打點高居洋聯第四，不過確實性還是偏低，27日消失在先發名單，由雷雅德入替第四棒，往後的打線安排值得觀察。當然，投手戰力與軟銀、樂天相比較是羅德比較吃虧的地方，另外一個隱憂就是主戰捕手田村龍弘四月底因為左腳拉傷而被登錄抹消，羅德由柿沼友哉、佐藤都志也等人輪流入替，不過攻守都有一段差距，必須等到這名主戰捕手歸隊之後，戰力將會更加完整。

井口資仁去年帶隊第三年，首度帶領羅德隊進入A級球隊，並且進入季後賽。今年在與球隊的磨合更出色之後有相當的機會更上一層樓。尤其依照目前的戰力看來，軟銀、樂天都沒有絕對優勢，尤其軟銀現在陣中中少掉千賀滉大、莫伊尼洛（Livan Moinelo）、迪斯派（Alfredo Despaigne）、葛拉西亞（Yurisbel Gracial）等一大票投打主力，羅德要追趕甚至領先就必須要趁現在。

國內疫情延燒，東京奧運棒球5搶1最終資格賽可說峰迴路轉，原本由中職負責組訓賽，先是放棄5搶1在台灣的主辦權，移到墨西哥打，接著中職以球員安全健康擺第一為由，忍痛割捨組隊權利，隨後由棒協接手，本週可望成軍集訓。

棒協臨危授命組隊，網路上批評聲浪一面倒，因為墨西哥疫情比台灣還嚴重，遠征絕對存在染疫風險，有網友就說：「職棒球員的命是命，業餘球員的命就不是命。」、「業餘球員的命不值錢。」

不過，棒協組隊關鍵仍在體育署態度，體育署若不支持，「新中華隊」也組不起來，既然體育署大力支持各單項運動協會，到世界各地拿奧運資格代表權，棒協也無法置身事外，只要成軍就有希望。

「新中華隊」準備成軍就遇到重重考驗，首先，不少業餘球員、教練都以國外疫情不明擔心染疫為由，放棄進入國家隊的機會，光是要湊齊國內集訓30人大名單就是大難題，集訓名單裡頭包括合庫、台電、城市隊、大學、無合約在身的前旅外球員，另有部分旅美選手也有意願打。

再來，本週這批選手就會進駐台東體中集訓，採「泡泡模式」進行，若確定要出國比賽，一直到賽事結束，長達一個月的時間，期間即使防疫措施完善，但也難保不會染疫，萬一有一名成員確診該如何因應？必須做最好準備、最壞打算。

沒錯，各單項協會都派選手去世界各地拿奧運資格代表權，可是棒球隊人員眾多、編制龐大，至少三十幾人，這是最不同的地方，人愈多風險愈高，即使施打一劑疫苗，仍無法保證團員就能安全無虞。

即使處在高風險，其實仍有不少球員願意為國效力，每位選手的想法不太一樣，有人可能覺得說，我待在業餘可能一輩子都無法打頂級國際賽事，既然這次有機會就不應該輕易放棄，也有球員為了拚「美」夢，選擇以5搶1作為戰場，希望能吸引美職球探目光，例如曾仁和、莊陳仲敖。

有人可能會覺得說，這些球員到底在想什麼，不怕出國比賽「中鏢」嗎？可是，我們不能用一般人的視角來看，運動選手的想法和考量絕對不同。

就拿東京奧運來講好了，日本疫情比墨西哥嚴峻，即使很多日本民眾疾呼東京奧運應該取消停辦，但如果7月奧運照樣舉行，你覺得選手會因為日本疫情嚴重就不來嗎？放心，屆時大部分世界頂尖選手照樣齊聚東京，因為很多人一輩子可能就只有一次機會在世界運動最高殿堂獻技。

最重要的是，美洲區資格賽雖然確定開打，但5搶1最終資格賽仍存在取消的可能性(雖然機會極低)，只要澳洲、荷蘭擔心染疫風險而不派隊打5搶1，加上美國拿下美洲區資格賽冠軍，加上5搶1取消，中華隊就能以世界排名較高順位，順利拿到最後一張東京奧運門票，這也是中華隊一直沒放棄組隊，但卻不排除不派隊到墨西哥比賽的關鍵因素，有夢最美、希望相隨。

毫無疑問，這次5搶1絕對是中華棒球隊史上成軍過程最艱困的一次，假設中華隊順利成軍出國，他們所面臨的挑戰才剛開始，後面的考驗只會多不會少；再做一個假設，如果中華隊順利拿到東京奧運最後一張門票，屆時是由中職還是棒協組軍去東京呢？

西武隊台灣好手吳念庭昨天2安、2打點、2得分的好表現，雖然沒能幫助球隊贏球，終場8：9敗給阪神隊，不過2安打都在得點圈有人時出現，本季得點圈打擊4成69高居太平洋聯盟第一，打擊率也排到第九。

前一場4打數無安打，中斷個人連8場安打的好表現，吳念庭重新開始，昨天以先發第五棒、二壘手的身分，首打席就選到保送上壘，並靠著愛斗的三分砲回來得分。

吳念庭3局下再次上場打擊，在二壘有人時敲帶有1分打點二壘打，7局下更在一、三壘有人時，敲出右外野安打，再添1分，西武單局攻下3分，追近到1分差，可惜最終未能追平。

吳念庭另2打席壘上無人無功而返，總計4打數2安打，2分打點、2分得分，另有1次四壞，打擊率上升到2成85，在隊內僅落後森友哉的2成86。

其他旅日台將，火腿隊王柏融相隔四場回到先發打線，前3個打數都吞K，不過9局下敲出右外野安打，打擊率2成74；樂天隊宋家豪面對橫濱隊中繼1局未被敲安，另有1次三振，連7場無失分，防禦率下降到0.87，收下本季第12個中繼點，並列洋聯第五。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

前天先發投了6局，天使隊「二刀流」大谷翔平昨天繼續扛起先發指定打擊，單場雙安還有1次盜壘成功，讓總教練麥登讚嘆地說：「他根本是不同生物。」運動畫刊7名作家有6人看好他奪下年度MVP。

天使昨天以4：0擊敗運動家隊，大谷前兩打席未建功，但在5局上2出局、二三壘有人時，將先發投手蒙塔斯的97哩速球敲成反方向安打，帶有2分打點，隨後施展快腿盜上二壘，靠著瑞登安打回來得分，天使單局攻下4分。

接下來7局大谷翔平再敲出安打，不過9局上飛球出局，總計5打數2安打，打擊率上升到2成69，累積40分打點、7次盜壘成功都是全隊最高，先發投球隔天的打擊率也從1成67上升到2成17，總計23打數5安打。

對於子弟兵的全能身手，麥登賽後也忍不住驚嘆，「他永遠令我吃驚。」即使前天投了接近100球，狀況還是很好，「這太驚人了，你看到他揮棒、跑壘，根本是不同生物，跟他一起工作很有趣。」

運動畫刊也同意麥登看法，7名作家根據大聯盟前2個月的球員表現票選MVP，有6人在美聯欄位中選擇大谷翔平，另1票投給小葛雷諾，評語多半認為，大谷在投、打兩端繳出百年難得一見的成績，只要能保持健康，「很難不投給他」。

紅土大滿貫法網昨天點燃戰火，中央球場由今年澳網收下個人第4座大滿貫的日本好手大坂直美打頭陣，名列女單第2種子的大坂直美也以6：4、7：6（7：4）擊敗羅馬尼亞世界排名63的蒂格，將大滿貫連勝場次推進到15場。

大坂直美去年因新冠肺炎疫情考量缺席法網，今年重回紅土聖殿，賽程還沒展開前卻先預告，考量「心理健康」因素，整個賽會都不會參加賽後記者會，引發不少討論。

去年美網、今年澳網接連登頂的大坂直美，昨天獲勝後有在場中接受簡短訪問，她說：「很開心獲勝，這是很美麗的球場，我只在這打過兩場，一場是還沒屋頂前，一場就是現在，希望我可以持續挺進。」

對於大坂直美不出席賽後記者會的選擇，其他球星看法不一。俄羅斯好手梅德維夫表示理解並尊重，今年要挑戰個人第14座法網金盃的紅土之王「西班牙蠻牛」納達爾則認為，媒體是幫助球員增加知名度的助力，「沒有記者，我們或許不會成為現在的自己，不會得到全世界的認可，也不會那麼受歡迎，不是嗎？」

大坂直美有特別說明，不出席記者會的決定並非針對法網，不過法網官方推特昨天凌晨先貼了一張4名出席記者會的球員照片，註解是「他們理解任務」，但之後又刪除這則貼文。

例行賽打下聯盟最佳戰績的爵士隊，季後賽旅程卻走得不輕鬆，昨天更是浪費最多15分領先，讓附加賽連贏兩場才出線的灰熊隊一度超前，靠康利和米契爾拉出一波14：2攻勢，西區頭號種子才以121：111收下第3戰勝利。

33歲康利生涯前12個球季披灰熊戰袍，上季才轉戰爵士；昨天是他季後賽首度回到熟悉的曼菲斯，他送給老東家的禮物是10投7中的三分彈，全場飆進27分，和灰熊新生代球星莫蘭特分庭抗禮。

上季獲得最佳新秀的莫蘭特，昨天攻下灰熊最高的28分，獲得康利滿滿稱讚，年紀剛好大莫蘭特一輪的康利說：「和他這樣的球員對抗真是不可思議，我看到一個充滿天分的球員，是聯盟的新星，穿著我再熟悉不過的球衣，享受我過去習慣的歡呼，感覺很不真實。」

康利提到，從沒想過回老東家主場是如此情境，不過當進入競爭模式，親兄弟也是明算帳，「這是很棒的的比賽氛圍，也仍是我最喜歡上場的地點之一，所以能成為球賽一份子很有樂趣。」

西區頭號種子爵士首戰輸球，接續兩戰在米契爾踝傷復出下都留下勝利，系列賽取得2：1領先。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊一日兩戰，張育成第2戰先發，3打席都上壘，且跑回2分，吹起反攻號角，替球隊以再見高飛犧牲打6比5逆轉氣走多倫多藍鳥隊創造契機。

兩隊昨天賽事因雨順延，今天雙重賽各打7局。張育成在雙重賽首戰未上陣，印地安人此役打擊低迷，只靠內勒（Josh Naylor）陽春砲拿分，終場1比4不敵藍鳥。

張育成在雙重賽第2戰擔任第8棒、鎮守一壘。3局下，率先登場打擊的他從藍鳥先發左投麥茲（Steven Matz）手中揮出中外野平飛安打，全隊安打開張。但隊友接著遭三振、揮出雙殺打，落後4分的印地安人氣勢為之一挫。

6局下，張育成擊出三壘方向滾地球，趁對方漏接失誤上壘，接著靠隊友李維拉（Rene Rivera）右外野深遠二壘安打一路衝回本壘，印地安人打破鴨蛋。

印地安人這半局再以連3支短程安打及雙殺打追加3分，扳平比數。但藍鳥7局上再下一城，印地安人僅剩最後半局反攻機會。

7局下一人出局後，張育成發揮選球眼，靠四壞保送上壘。藍鳥後援投手查特伍德（Tyler Chatwood）控球「走鐘」，接著連投3次四壞保送，張育成被擠回本壘，印地安人攻下追平分。

印地安人主將拉米雷斯（Jose Ramirez）隨後不負所託，揮出高飛犧牲打，助球隊在驚濤駭浪中逆轉勝，避免主場與藍鳥3連戰遭橫掃。

張育成是印地安人反敗為勝關鍵之一，此役3次打擊機會都上壘，且維持手感，近6場出賽4場有安打，賽季打擊率升至1成55。他還在比賽後段隊友包爾斯（Jake Bauers）上陣後改守三壘，發揮工具人本領，為自己留在場上替球隊建功創造機會。

MLB今日戰績表

洛磯 4：3 海盜

釀酒人 3：0 國民

馬林魚 （延賽） 紅襪

洋基 ： 老虎

費城人 2：6 光芒

藍鳥 2：6 印地安人

藍鳥 5：6 印地安人(雙重賽)

金鶯 4：1 白襪

皇家 1：3 雙城

教士 4：7 太空人

紅人 5：1 小熊

天使 4：2 運動家

巨人 5：4 道奇

紅雀 2：9 響尾蛇

遊騎兵 2：4 水手

勇士 （延賽） 大都會

MLB明日賽程

時間 客場 主場

01:00 雙城 vs. 金鶯

01:05 光芒 vs. 洋基

02:10 老虎 vs. 釀酒人

02:10 費城人 vs. 紅人

02:20 教士 vs. 小熊

03:05 白襪 vs. 印地安人

04:00 紅襪 vs. 太空人

04:05 天使 vs. 巨人

04:10 運動家 vs. 水手

05:10 國民 vs. 勇士

06:35 白襪 vs. 印地安人

08:00 海盜 vs. 皇家

09:10 紅雀 vs. 道奇

09:40 大都會 vs. 響尾蛇

球隊戰績表

如果你告訴奧運金牌泳將「飛魚」菲爾普斯（Michael Phelps）領先對手整整一圈時該見好就收把速度放慢，又或是網球傳奇名將費德勒（Roger Federer）在以6:0、5:0領先對手時該把發球速度放慢、不要發球上網。相信所有人都會覺得你瘋了——包括菲爾普斯跟費德勒在內。運動比賽就該全力以赴，不是嗎？還搞什麼婦人之仁？

不幸的是，這個對其他運動的任何選手任何球迷來說都是用膝蓋想就知道的簡單道理，對於許多一輩子在大聯盟打滾的人不但不適用，甚至他們到今天都還在反其道而行，大言不慚地要年輕球員繼續遵守他們那些所謂的潛規則（unwritten rules）。

這樣的鬧劇仍然不斷在發生。去年我們才剛看到被譽為現今大聯盟代表人物的教士「金童」塔提斯（Fernando Tatis）在比數大幅領先且球數是零好三壞時「一時不慎」轟出生涯首發滿貫全壘打，結果慘遭敵我雙方教練同聲一氣圍剿，不得不出來道歉。這個月相同戲碼就又再次上演——已經入選名人堂的白襪老教頭拉魯沙（Tony La Russa）嚴厲譴責子弟兵梅瑟德斯（Yermin Mercedes）不該在相同狀況下（這次對手雙城還追加了派野手上來投球的「潛規則構成要件」），大棒一揮將球轟出牆外——明明當時白襪三壘教練已經下達了要他再等一球的暗號——顯然是出於拉魯沙的授意。

身為生涯勝場數即將站上歷史第二的老一輩傳奇人物，拉魯沙當然有資格發表他的個人意見。從上世紀70年代就開始當總教練（正是白襪總教練）的拉魯沙也確實沒少說話，對記者大發一通打棒球就該有「運動員精神」、「要尊敬對手跟比賽」的高論，就差沒要梅瑟德斯學孔老夫子所說的「揖讓而升，下而飲，其爭也君子」了。但就在拉魯沙高談闊論這些潛規則、公然指責自家球員的同時，他自己其實正在犯下一連串的嚴重錯誤，而且這些錯誤所造成的無形傷害遠比遵不遵守什麼潛規則大得多。

首先，梅瑟德斯所「觸犯」的潛規則，說穿了只是在顧及對手顏面。為此拉魯沙事先就打算阻止梅瑟德斯出棒，事後仍堅持己見。換句話說拉魯沙始終認為：輸得脫褲子的對手面子上掛不掛得住，遠比自家子弟兵是否全力以赴甚至球賽勝負來得重要。這樣的想法才真正違反了他口口聲聲的運動家精神。套句丹佐．華盛頓（Denzel Washington）在電影《怒火救援》（Man on Fire）裡的著名台詞：「手下留情那是上帝的事。」球員的本分是盡全力打球踢對手的屁股。既然你敢派野手上來，我就敢打得他滿地找牙。拉魯沙憑什麼阻攔？

其次也是最重要的是，不管拉魯沙對梅瑟德斯有多麼不滿，他都不應該公開指責自己的子弟兵——甚至演變到後來還跟其他白襪球員隔空叫陣。身為球隊的最高領導者，拉魯沙大可以在球賽結束時把梅瑟德斯叫進辦公室好好談一談，而不是把這名菜鳥丟到媒體面前公審。甚至還幸災樂禍地暗示梅瑟德斯如果事後遭受觸身球報復也是「剛好」而已。之後不知是有意或是無心，雙城投手也確實一球K中梅瑟德斯的腰部。結果拉魯沙不但沒挺身而出保護自家球員，賽後還先幫對手開脫——砸這個部位不砸腦袋一定是失投。拉魯沙這樣的行為不只是在大聯盟甚至是任何職場，都等同於出賣自己的部屬。叫人看了怎不心寒？

像拉魯沙這樣形同公開羞辱自家年輕球員的行為本季還不只這一樁。就在上週，年輕的國民招牌球星索托（Juan Soto）在擊出一記本壘正上方沖天砲後大概以為八成是界外，竟沒有馬上跑向一壘還呆站原地傻看，沒想到因為風大球被吹進內野還落地，恍神老半天才想到要跑壘的索托當場被捕手快傳一壘封殺出局。

但即便當下索托就顯得十分懊悔，下場回到休息區也仍自責不已，打擊教練見狀還趕緊跑來安慰——國民總教練馬丁尼茲（Dave Martinez）似乎還是認為不公開給這位少年得志的球星一點顏色看看不能算完。他告訴記者「索托的行為讓全隊蒙羞，我已要他向全隊道歉」。在這個例子中索托確實有錯在先，馬丁尼茲也確實有資格發脾氣跟要求索托改過，但這一切全都可以關起門來幹，或者祭出最常見的懲處——罰他坐板凳或禁賽。絕無必要對記者多加饒舌。

回過頭來談大聯盟多如牛毛的潛規則，包括投手在拼無安打時對手不准短打、領先太多分不能盜壘（至於領先多少分算太多，卻又沒人說得準）以及最常見的擊出全壘打時不准「態度太囂張」、「看球看太久不起跑」、「跑太慢」、「甩棒太花俏」…已經多到維基百科可以單獨為它建一個條目。即便新生代球員如鮑爾（Trevor Bauer）等人再怎麼大聲疾呼這些潛規則是如何不合時宜，還是有一群老一輩的教練、球評甚至球員認為「我們有我們的玩法」。看在年輕球員眼裡，這一大堆食古不化、既說不出哪裡礙著對手也找不出歷史緣由的潛規則，恰恰正是遏止學生運動員投身職棒，勸退年輕人觀賞棒球的兇手。

最為諷刺的是，即便大聯盟前年就開始高唱「讓球員們玩出自我」（Let the Kids Play），希望球員個個搖身一變像塔提斯一樣秀出自我，一旦觸碰到場上的潛規則，像拉魯沙這樣自打臉的惡例仍不斷發生，也只能坐視無力去處理。到頭來Let the Kids Play似乎只是一句蒼白無力的口號，棒球在球迷心目中的印象仍是越來越跟不上時代。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

近期疫情擾亂許多運動人節奏，配合防疫措施、避免群聚，許多路跑活動直接延期甚至取消。宅在家除了進行肌耐力訓練，有時候則看書充實新知，也收聽廣播節目吸收別人經驗增廣見聞、同時保護自己也保護別人！

近期網路廣播節目（運動人的Pain Cave ）EP:11/攀岩一姐 李虹瑩/左手是勇氣、右手是自信/全世界都是我的攀岩場。提到，許多論點蠻值得省思：主持人開場時提到一點，在遇到危急時除了跑的比別人快，攀爬能力也很重要。該集主角（攀岩女子組國手）在國、高中跆拳道後，大學時期藉由攀岩終於找到，更適合自己個性的運動，體悟到自我挑戰賽程路線，對手是自己不針對人。這時讓我回想到，2018年參加的一場路跑比賽。當天從雲科大操場鳴槍出發，正值夏日前半段配速正常，途中經過古坑綠色隧道，後半段天氣炎熱差點爆掉，索性即時調整配速，最終佛主保庇順利完賽。

我記得日前有看一本關於跑步書籍，書籍名稱：最強跑步分析全書，書籍作者：弘山  勉。

書籍結語提到：挑戰是一件快樂的事。雖然也有痛苦的時候，但即便如此也要朝自己目標努力不懈。作者相信在努力之後，讀者一定會得到（達成目標）的巨大喜悅，以及無可替代的人生充實感，正好可以形容當下的心情。 其次主角廣播節目也提到疫情，雖然打亂她訓練節奏，但只能抱持比賽永遠都在，剩下的只是專心準備好，就可充分把握住參賽機會。面對挑戰及比賽時的緊張感，做適當的身體及心情調整，跟自己進行瞬間溝通，確實是非常適當的做法，也考驗選手的臨場反應。    

最後引用廣播節目主角，在節目訪談中提到的一句話自我勉勵：我有準備、我就有機會！記得2021年初還有路跑還有可以參賽，現在回想起來彌足珍貴，也感謝佛主保庇能挑戰凸台成功（男50歲組第十名）。

大家面對漫長的防疫之路，目前最重要的事情，就是保持身體健康、保護自己也保護別人，我則會稟持馬場永遠都在的心態，加油吧！

效力雙城體系的旅美台將林子偉，本季不太順遂，7天前剛移出傷兵名單，打了4場比賽，再度進入傷兵名單一遊。

林子偉今年與雙城簽下小聯盟合約，曾短暫在大聯盟待了7天，隨後被移出40人名單、經指定讓渡程序下放小聯盟，回到3A聖保羅聖徒隊，5月12日因右頸斜肌拉傷進入傷兵名單，24日才剛歸隊。

林子偉歸隊後打了4場比賽，全數都有安打，包括28日演出3安打「猛打賞」，但火燙狀態現在又要再休息一下了，林子偉今天再度被放進傷兵名單。

林子偉本季在3A出賽7場，26打數敲出7安打，打擊率2成69。

戴維斯傷退、詹皇獨木難支 保羅領太陽追平戰局

鳳凰城太陽後衛保羅（Chris Paul）的18分9助攻，助球隊終場以100比92擊敗地主洛杉磯湖人，在季後賽西區首輪系列賽第4戰勝出。

保羅自系列賽首戰右肩挫傷以來，一直在找機會替球隊做出貢獻。保羅表示，教練威廉斯（Monty Williams）原本要讓他坐板凳，但他極力爭取，「給我一兩分鐘，看我表現如何」。結果證明他是對的，這場比賽是他首輪迄今最佳表現。

隊友布克（Devin Booker）及克勞德（Jae Crowder ）各貢獻17分，太陽今天這一勝，將戰績拉成2比2平手。

湖人當家球星詹姆斯（LeBron James）有25分12籃板表現。戴維斯（Anthony Davis）第2節剩48.3秒時搶籃板傷到左側鼠蹊部而離場，這場比賽投9中2進帳6分。

兩隊6月1日的第5戰將移師鳳凰城舉行。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

楊恩率老鷹再退尼克 取得季後賽首輪聽牌

亞特蘭大老鷹今天（31號）與紐約尼克進行季後賽首輪第4戰，陣中後衛楊恩（Trae Young）奪下全場最高27分，幫助老鷹以113比96擊退尼克，並在7戰4勝制的系列賽取得3勝1敗聽牌優勢。

東區第5種子老鷹今天在主場迎戰東區第4種子尼克，雙方在上半場打得不分軒輊互有領先，但大多數時間兩隊比分差距甚小，上半場結束時，老鷹以53比49小幅領先尼克。

比賽進入下半場後，老鷹隊火力全開拉大比數，尼克再也沒有機會取得領先，到了決勝第4節，老鷹甚至一度領先多達26分，最終尼克無力回天就以96比113吞敗。

楊恩得到全場最高27分、9助攻，可謂是贏球最大功臣，隊友柯林斯（John Collins）奪下22分、8籃板。老鷹中鋒卡佩拉（Clint Capela）貢獻10分、15籃板，板凳球員蓋里納利（Danilo Gallinari）添得21分。

尼克隊的部分，前鋒藍道（Julius Randle）進帳23分、10籃板、7助攻，羅斯（Derrick Rose）取得18分、6助攻，巴瑞特（RJ Barrett）砍進21分，但仍然無法阻止球隊吞敗。

老鷹對上尼克的季後賽首輪第5戰，預計美國當地時間6月2日進行。

美國職籃NBA鳳凰城太陽後衛保羅（Chris Paul）的18分9助攻，助球隊終場以100比92擊敗地主洛杉磯湖人，在季後賽西區首輪系列賽第4戰勝出。

保羅自系列賽首戰右肩挫傷以來，一直在找機會替球隊做出貢獻。

保羅表示，教練威廉斯（Monty Williams）原本要讓他坐板凳，但他極力爭取，「給我一兩分鐘，看我表現如何」。結果證明他是對的，這場比賽是他首輪迄今最佳表現。

隊友布克（Devin Booker）及克勞德（Jae Crowder）各貢獻17分，太陽今天這一勝，將戰績拉成2比2平手。

湖人當家球星詹姆斯（LeBron James）有25分12籃板表現。戴維斯（Anthony Davis）第2節剩48.3秒時搶籃板傷到左鼠蹊部而離場，這場比賽投9中2進帳6分。

兩隊6月1日的第5戰將移師鳳凰城舉行。

印地安人與藍鳥隊今天進行雙重賽，台將張育成在第二戰先發出賽，2打數敲出1安打、1保送，單場3打席全數上壘，印地安人終場以6：5逆轉擊敗藍鳥，兩隊在雙重賽各取1勝。

印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）今天因參加女兒婚禮而告假，由板凳教練海爾（DeMarlo Hale）代理，張育成在印地安人以1：4輸球的第一戰未出賽，第二戰則擔任先發一壘手、第8棒。

張育成此役的3打席都成為印地安人該局第1位上壘者，第3局擔任首位打者，鎖定95.5哩伸卡球出棒，打成中外野安打，但隨後因赫南德茲（César Hernández）的雙殺打出局，印地安人也未在這局有分數進帳。

印地安人一度面臨0：4落後，眼看可能吞下一日兩敗，終在第6局等到契機，張育成打向三壘，因藍鳥三壘手艾斯皮諾（Santiago Espinal）的失誤上壘，印地安人連4棒敲出安打、追回4分扳平戰局。

藍鳥在7局上攻下1分，但投手恰特伍德（Tyler Chatwood）在7局下的控球超悲劇，從面對張育成的打席起，連4打席投出保送，面對這4棒共用了19球，只有3顆好球，率先上壘的張育成，一路靠著保送推進、最終安抵本壘搶下追平分，拉米瑞茲（Jose Ramirez）補上再見高飛犧牲打。

恰特伍德投1.1局、失2分，出現5次保送，32球裡只有7顆好球，同場承擔救援失敗、敗投。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

G4只打半場就傷退 戴維斯暫列逐日觀察

今天（31號）對太陽的首輪第4戰上，上半場結束前還剩48.3秒時，戴維斯（Anthony Davis）上籃落地時不慎傷到自己，下半場未能回歸，僅留下出賽19分鐘且拿到6分的成績，湖人終場也以92比100不敵太陽，系列賽來到2比2平手局面。

戴維斯傷勢經診斷為左側鼠蹊部拉傷，他第3戰時也曾傷到左腳膝蓋，一度第4戰列為出賽成疑，但他早早就放話不會缺席這場比賽，只是沒想到又添新傷且傷退。此外，湖人先發中目前還有凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）也掛傷兵。

《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）則透露，戴維斯傷勢現在暫時是逐日觀察，主帥佛蓋爾（Frank Vogel）就嘆說：「你知道，他是世上最棒的球員之一，你只能試著調整，我們雖很努力彌補他的缺陣，但顯然這場比賽作得還不夠。」

三巨頭合砍104分 籃網痛擊綠衫軍搶聽牌

前一場被泰托姆（Jayson Tatum）狂飆50分扳回一勝的籃網，今天就用更強大的攻擊威力回敬對手！

三巨頭此役火力全開，合力攻下104分，帶領球隊在第二節逐漸取得領先優勢，前三節打完已經拉開20分以上差距，也讓比賽提前分出勝負，最終籃網便以141比126輕取綠衫軍，系列賽3勝1敗聽牌。

杜蘭特（Kevin Durant）全場20投14中，包括11罰全中，高效率攻下42分4籃板5助攻，他成為籃網隊史首位在季後賽連兩戰至少拿到35分的球員；厄文（Kyrie Irving）找回狀態轟下39分11籃板2助攻，哈登（James Harden）則繳出23分18助攻5籃板3阻攻2抄截的全面數據，差1次助攻就能追平基德（Jason Kidd）所保持的隊史紀錄。

哈里斯（Joe Harris）拿到14分4籃板3助攻，布朗（Bruce Brown）14分7籃板。根據統計，籃網寫下隊史季後賽單場得分新高紀錄。

泰托姆延續前一場狀態，今天22投10中包括17罰全中，獨拿40分7籃板5助攻2阻攻；史馬特（Marcus Smart）16分9助攻6籃板，佛尼爾（Evan Fournier）16分。替補的普里查德（Payton Pritchard）、奈史密斯（Aaron Nesmith）、帕克（Jabari Parker）得分也達到雙位數。

雙方將在6月2日回到籃網主場進行第5戰。

22歲旅美投手鄧愷威昨天先發只投2局，第3局上場熱身時就因主審認定手套有異物，遭驅逐出場，大聯盟可能啟動調查，是否將面臨禁賽還有待觀察。

鄧愷威隸屬舊金山巨人隊體系，2019年在雙城、巨人1A合計繳出7勝0敗、防禦率1.58的出色成績，今年是他旅美第3季，目前效力高階1A尤金翠玉隊（Eugene Emeralds）。

鄧愷威昨天演出本季第5場先發，對洛磯隊高階1A只投2局就退場，短命先發是因鄧愷威被主審發現手套塗抹「外部物質」，遭到驅逐出場。

據美國媒體報導指出，大聯盟可能啟動調查，是否會有禁賽，還有待觀察。

大聯盟場上塗抹異物而遭禁賽的案例不少，而今年季前大聯盟辦公室還曾向30隊發出備忘錄，提醒今年將加強取締塗抹異物，且會回收使用過的球，不管是在場上被抓包或賽後被檢查出，都將會面臨懲處。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

前一場被泰托姆（Jayson Tatum）狂飆50分扳回一勝的籃網，今天就用更強大的攻擊威力回敬對手！

三巨頭此役火力全開，合力攻下104分，帶領球隊在第二節逐漸取得領先優勢，前三節打完已經拉開20分以上差距，也讓比賽提前分出勝負，最終籃網便以141比126輕取綠衫軍，系列賽3勝1敗聽牌。

杜蘭特（Kevin Durant）全場20投14中，包括11罰全中，高效率攻下42分4籃板5助攻，他成為籃網隊史首位在季後賽連兩戰至少拿到35分的球員；厄文（Kyrie Irving）找回狀態轟下39分11籃板2助攻，哈登（James Harden）則繳出23分18助攻5籃板3阻攻2抄截的全面數據，差1次助攻就能追平基德（Jason Kidd）所保持的隊史紀錄。

哈里斯（Joe Harris）拿到14分4籃板3助攻，布朗（Bruce Brown）14分7籃板。根據統計，籃網寫下隊史季後賽單場得分新高紀錄。

泰托姆延續前一場狀態，今天22投10中包括17罰全中，獨拿40分7籃板5助攻2阻攻；史馬特（Marcus Smart）16分9助攻6籃板，佛尼爾（Evan Fournier）16分。替補的普里查德（Payton Pritchard）、奈史密斯（Aaron Nesmith）、帕克（Jabari Parker）得分也達到雙位數。

雙方將在6月2日回到籃網主場進行第5戰。

我國高球女將李旻今天在LPGA次級巡迴賽傳回佳音，她在飯店和俱樂部錦標賽（Mission Inn Resort and Club Championship）以總桿數211（-8）桿封后，生涯第3次在次巡賽登頂，今天結束PGA嘉信挑戰賽的另名高球好手潘政琮也透過社群平台發文祝賀。

飯店和俱樂部錦標賽共進行三輪賽事，李旻第二輪狂獵7鳥，還在第17洞抓下老鷹，只出現1柏忌，單輪65（-8）桿讓她衝上領先；今天最終輪，她第一洞就進帳博蒂，第12洞射下第2隻小鳥，雖在第17洞吞下柏忌，仍以1桿之差驚險迎接本季第一座次巡賽冠軍。

李旻前兩座冠軍分別是2014年和2019年，今天第3冠入袋可獲得3萬美金獎金。

另名寶島女將錢珮芸則以214（-5）桿並列第5名，寫下本季7站首度的前10名好成績。

剛在嘉信挑戰賽以32名完賽的潘政琮，第一時間也在臉書粉絲團道賀，他表示在開車回家的路上得知好消息，「恭喜台灣女將李旻在Symetra Tour奪冠，祝福她能順利重返大聯盟！」

有鑑於先前一口氣在費城、鹽湖城與紐約都發生球迷對球員出現不當行為，聯盟經過徹查後也進行嚴懲，判處違規球迷無限期禁令，永不得進場觀賽，而總裁席佛（Adam Silver）就強調希望球迷務必自律，更警告類似舉動更可能觸犯法律。

「我們管理階層人士都會一齊努力，確保盡一切可能來防止類似事件未來再發生。我們絕對是採零容忍態度，沒有人可以這麼做又逃過制裁，你會被抓到，然後以後禁止入場」，席佛說重話指出，他更進一步喊話，若行為更超過，不排除讓警察介入。

「在某些案例，甚至得面臨司法調查，如果行為被認定是法律上襲擊，那麼警察是會介入的」，席佛續道，他也坦承也許是太久沒迎接大批球迷進場，球場保全有些鬆懈，像衛斯特布魯克（Russell Westbrook）被丟爆米花，通道屏障並未起到保護作用。

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

一度被要求G4休兵 保羅堅持披掛上陣成贏球功臣

從季後賽首輪首戰傷到肩膀開始就飽受傷勢困擾，其中第2與第3戰末節關鍵時刻更都是枯坐板凳，今天（31號）的第4戰上，保羅（Chris Paul）終於一掃陰霾，他繳出18分、9助攻，率太陽以100比92，將系列賽追平為2比2。

主帥威廉斯（Monty Williams）也透露，此役一度計畫讓保羅休息養傷，但子弟兵懇求下才決定放行，「他說，『教練，讓我先發，假如你不認為我打起來是平常模樣，那再換我下場』，而這個情況是我必須相信手下球員的判斷的時候」。

事實上，威廉斯就坦承，第2與第3戰就是因為眼看保羅狀態不對，經過自己衡量後才把他換下場，如今經過短暫休息，顯然有不少改善，保羅這場第4節足足打了9分多鐘，保羅賽後強調自己就是全力以赴，事先連自己都不知道能撐多久。

「我不知道我可以撐多久，但假如其他人都覺得我在場上打得很糟糕，那麼就告訴我，我會下場的。我自從上一場之後就沒再碰過球，我們整季都沒遇到太多傷兵狀況，所以大家很熟悉特定打法，我很高興能在場上有所貢獻」，保羅指出。

爭取東京奧運門票，美洲區資格賽明天就要在美國佛羅里達州開打，美國隊進行最後的陣容調整，陳偉殷前隊友、有12年大聯盟資歷的捕手威特斯（Matt Wieters）出局，總教練索夏（Mike Scioscia）表示，若美國挺進東奧，將會再次考慮是否選進他。

東奧棒球項目已經確定4支參賽球隊，分別是日本、南韓、墨西哥、以色列，美洲區資格賽第1名的球隊將收下第5張門票，5搶1最終資格賽將誕生最後一席。

美洲區資格賽明天凌晨就要開打，美國將在首日賽程對上尼加拉瓜，而在賽前一天宣布陣容異動，曾在金鶯隊與陳偉殷同隊4年的捕手威特斯確定未能擠進名單內，索夏表示，「如果我們有機會往前邁進，他還是會在我們鎖定的雷達內。」

在威特斯出局後，美國隊的捕手位置將由具有8年大聯盟經驗的費德羅威茲（Tim Federowicz），以及零大聯盟經驗的卡洛茲佛利（Mark Kolozsvary）一起扛下。

此外，投手鮑蘭（Jonathan Bowlan）因進行TJ韌帶置換手術退出美國隊，改由目前效力墨西哥獨立聯盟的卡特（Anthony Carter）遞補。

對於首戰先發投手，索夏提示將由左投先發，美國媒體預測里布拉斯托（Matthew Liberatore）、派瑞許（Drew Parrish）的機會最高。

台灣近一個月來疫情升溫，全國進入三級警戒，連進行到一半的中職賽事也緊急喊卡，曾經的人氣王「恰恰」彭政閔發揮自己在台灣棒球界的影響力，特別對此發文，希望全國人民團結防疫，一起守護台灣！

彭政閔原文如下：

《2021/5/29恰恰給大家的話》

記得前兩年疫情在全世界未發生前 ，

因為上一些線上課程，

跟其他國家老師們介紹我們來自台灣 ，

則有些來自歐洲國家的老師，

都還不清楚台灣的地理位置 。

而當去年因為疫情影響全世界時，

向老師們介紹我們台灣時，

幾乎每位老師都會先稱讚

我們台灣的防疫措施做得相當的好，

也讓全世界更認識了台灣 。

然而最近在上課的時候，

每位老師都會很關心我們現在台灣的疫情狀況，

如今台灣的染疫數量也一直在增加，

醫療體系和醫護人員，

還有警消人員和全國的防疫人員。

每天都過得戰戰兢兢，

日以繼夜的為我們守護著疫情。

相信疫情在此時影響了很多人的計劃和工作，

也影響了很多行業和很多人的生計。

台灣人民們也對防疫的概念，

非常的瞭解與遵守防疫措施。

但還是請大家務必重視疫情的情況，

配合防疫措施，

先把資源讓給需要幫助的人。

也請大家記得

「現在 台灣需要我們繼續團結讓我們一起守護台灣 ！」

希望疫情趕快遠離

也祝福大家一切平安 健康 快樂

彭政閔

線上娛樂城

線上娛樂城

線上娛樂城

三巨頭威能全面爆發 籃網創下多項紀錄

前一場對戰，哈登（James Harden）拿下41分，杜蘭特（Kevin Durant）得到39分，第4戰輪到杜蘭特轟下42分，厄文（Kyrie Irving）則是找回狀態飆進39分，三巨頭輪番發飆，也讓他們寫下季後賽罕見紀錄。

根據統計，籃網成為史上第2支在季後賽連續兩場有兩名球員至少都拿到35分的球隊。前一次已經要追溯到1962年的洛杉磯湖人，當時衛斯特（Jerry West）和貝勒（Elgin Baylor）在總冠軍賽對塞爾蒂克的第2、3戰分別都拿到至少35分。

在這7場大戰中，貝勒場均攻下40.6分17.9籃板，衛斯特則是平均31.1分，不過最終湖人還是不敵羅素領銜的綠衫軍。

另一方面，杜蘭特、厄文和哈登（James Harden）在第4戰合力攻下104分，也追平季後賽史上3人組的單場得分紀錄。

除了這兩項紀錄外，杜蘭特成為籃網隊史首位季後賽連兩戰至少拿到35分的球員，哈登傳出18次助攻，則是寫下生涯季後賽單場助攻新高；而籃網團隊轟進141分，創下隊史季後賽單場最高得分紀錄。

觀賽違規行為零容忍 席佛強調嚴重者將送法律制裁

有鑑於先前一口氣在費城、鹽湖城與紐約都發生球迷對球員出現不當行為，聯盟經過徹查後也進行嚴懲，判處違規球迷無限期禁令，永不得進場觀賽，而總裁席佛（Adam Silver）就強調希望球迷務必自律，更警告類似舉動更可能觸犯法律。

「我們管理階層人士都會一齊努力，確保盡一切可能來防止類似事件未來再發生。我們絕對是採零容忍態度，沒有人可以這麼做又逃過制裁，你會被抓到，然後以後禁止入場」，席佛說重話指出，他更進一步喊話，若行為更超過，不排除讓警察介入。

「在某些案例，甚至得面臨司法調查，如果行為被認定是法律上襲擊，那麼警察是會介入的」，席佛續道，他也坦承也許是太久沒迎接大批球迷進場，球場保全有些鬆懈，像衛斯特布魯克（Russell Westbrook）被丟爆米花，通道屏障並未起到保護作用。

季後賽新兵展現主宰力 楊恩連創兩項紀錄

延續前3戰的出色表現，楊恩（Trae Young）今日又拿下27分9助攻，帶領老鷹在首輪系列賽取得3勝1敗的聽牌優勢，有望繼2015-16年後再度闖進第二輪。

生涯首度打季後賽，楊恩展現初生之犢不畏虎的狀態，前4戰場均至少拿到25分10助攻，成為史上第4位有此表現的球員。先前3人分別是「大O」羅伯森（Oscar Robertson）、強森（Kevin Johnson）、柯瑞（Stephen Curry）。

此外，楊恩在這4場比賽中，得分和助攻均領先全隊，成為史上第2位能在生涯前4場季後賽有如此表現的球員，前一位已經要追溯到1968年的賓恩（Dave Bing）。

雖然球隊距離晉級僅有一步之遙，但楊恩仍不敢大意。「直到拿下系列賽，我們才算完成階段性任務。要取得第4勝往往是最艱難的，我們不能自滿，必須要在客場打出能量才行。」楊恩說。

線上娛樂城